<0>
I n f o r m a t i o n s   g  n  r a l e s 

  Est de la Mditerrane. Un poste de commande militaire install 
  dans une ancienne forteresse est utilis pour diriger des 
  oprations secretes menes a l'tranger. Ce pays prend part a 
  des oprations actuellement en cours au Moyen-Orient. 

<1>
B r i e f i n g   d e   l '  q u i p e   b l e u e

  Nos sources ont localis le poste de commande de l'quipe noire, 
  qui est directement mele aux oprations au Moyen-Orient. Nous avons 
  dcid d'envoyer notre quipe des forces spciales sur le site afin 
  d'entraver la gestion des oprations de l'quipe noire au 
  Moyen-Orient.

  O b j e c t i f   d e   l a   m i s s i o n:

  Infiltrer le btiment principal de la forteresse, trouver l'ordinateur
  contenant les renseignements et tlcharger les donnes a l'aide du 
  dispositif portatif fourni aux claireurs. Votre objectif second 
  est de localiser et de dtruire la salle des radios, situe selon nos 
  sources dans le complexe principal, pres de la tour.

<2>
B r i e f i n g   d e   l '  q u i p e   r o u g e

  ONos services secrets ont eu une ide qui nous permettra de gagner en 
  influence dans la situation actuelle au Moyen-Orient. La condition sine 
  qua non est de mettre a mal la crdibilit du poste de commande de 
  l'quipe noire, qui est un acteur de premier ordre soutenant l'une des 
  parties en prsence. 

  O b j e c t i f   d e   l a   m i s s i o n:

  Infiltrer le btiment principal de la forteresse, localiser l'ordinateur 
  contenant les renseignements et tlcharger les donnes a l'aide du 
  dispositif portatif fourni aux claireurs. Ensuite,  se rendre a la salle 
  des radios, situe dans le btiment principal de la forteresse et 
  transmettre ces donnes.


<3>
B r i e f i n g   d e   l '  q u i p e   n o i r e 

  Nos succes engrangs dans les oprations effectues au Moyen-Orient 
  mettent les adversaires sous pression. Nous nous attendons a un effort 
  accru en vue de reprendre les renes. Notre poste de commande tant en 
  liaison directe avec le terrain, une unit de commandos a t dpeche a
  la forteresse afin de renforcer la scurit.

  O b j e c t i f   d e   l a   m i s s i o n:

  Assurer la dfense de la forteresse contre toute infiltration ennemie. 
  Prendre tout particulierement soin de l'quipement informatique sensible, 
  tout particulierement l'ordinateur contenant les donnes et la salle 
  des radios.
