you need this zip file with all the stuff in it. you also need hh3-playermodels-256.pk3 for damageskin effect.

Without that pk3, you will see undamaged players then after they've taken a couple hits, you'll only see floating headchains as the unskinned character runs around. . .